Kyouran Kazoku Nikki 11

29 julio, 2008 en 1:56 pm | Publicado en Subidas | 22 comentarios

Buenas!!

Aquí teneis otra entrega de KKN, episodio bastante dramático, por cierto.

Kyouran Kazoku Nikki 11

Mata Joudo!!

Anuncios

22 comentarios »

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

  1. Muchas thx!
    Descargando y compartiendo ^^

  2. Por episodios como éste me encanta la serie

  3. muchas gracias. Por el gran trabajo que realizas y por dejarnos ver este fantastico anime.

  4. Wiiii otro epi q biennnnnn.
    Muchas gracias por vuestro trabajo.
    Venga un saludo.
    Nos vemos.

  5. Gracias a todos.

    Por cierto, por si os surgen dudas por lo que dijo Luffink acerca de como llama Hyouka a la chica en la versión guiri, os aclaro como lo he interpretado:

    Ignoro como es el tratamiento de “lassie” en inglés, pero, por mucho que signifique chica, no le pega a Hyouka, que siempre habla de manera respetuosa. Por otro lado, no la llama “Musume” (hija) sino Musumesan (Hija, pero con tratamiento honorífico), así que pensé que “Señorita” era algo más adecuado. ¿Cómo lo veis?

    Saludos

  6. Yo creo que bien, lo que dijeron los guiris en su canal de IRC era que “lassie” significaba chica, mujer o algo así, pero era algo local (no recuerdo de donde). Yo lo veo perfecto ^^

  7. Buenas a todos hacia tiempo que no escribia.
    Pero he seguido con la serie de Kyouka.
    y esta realmente fantastica.
    Muchas gracias Kazuki

  8. Gracias por este nuevo cap kasuki ^^

  9. Exelente trabajo, este serie este muy buena y me encanta….:D… gracias por tu trabajo, lo apresiamos mucho.

    saludos..

  10. Excelente capitulo de una excelente serie ;D
    Como siempre aviso que el episodio se encuentra disponbible en nuestro sistema de DD.
    Salu2

  11. ¿Acaso nadie en sus años de infancia jugó Pokémon en la Gameboy? A menudo aparecían entrenadores pokémon que llevaban como nombre “lass” y que eran unas señoritas bien delicaditas. En inglés estoy hablando yo.

    Así que sí, “señorita” está bien a mi juicio.

  12. Visto el 12, a ver quién tiene lo que hace falta para decir “Kyoukya Aireliaea” 3 veces seguidas XD
    También parece que le han cogido el gusto a usar los endings como música de fondo en algunas escenas…

  13. Y ahora tambien han sacado el 13(odio los episodios con cliffhangers)

    Por cierto, mañana debería salir la primera ova de ALA ALBA de Negima, ¿las vas a hacer?

  14. Me gustaría hacerlas, pero estoy, y voy a estar, muy pillado de tiempo, así que no lo sé con seguridad.

  15. “¿pillado?” Se me ha caido un mito sepsual XDXDXDXD

    Bromas aparte, si se puede ayudar en lo que sea se ayuda ^^

  16. Ahora el 14, los de Eclipse van lanzados…

  17. Gracias por la serie me gusto mucho hace poco empeze ha verlo y ya me acabe los 11 capis que sacaste XDD esperando el resto cualquier cosa aqui estoy para ayudarte

  18. Buenas noticias, mañana saco el 12 (está encodeándose)

    Ayuda, lo que se dice ayuda, pues bueno, si alguien tiene ganas de traducir el 13 o el 14 (si hay dos, que cada uno se encargue de uno XD), se acelerarían las cosas bastante @_@

  19. (crujido de nudillos) No problem, mai friend. Precisamente tengo un bonito dia medio libre mañana, y si meto la directa hasta podría sacar los dos(una vez logré traducir una película entera de inglés a español en un dia(más otro para pequeñas correciones, arreglar tiempos y demás)).

  20. ¿Sabes extraer el script del mkv guiri o te lo paso yo?

  21. Yo me los bajo en avi… así que ni idea. Pensaba traducir las lineas en un txt

  22. Te he enviado un emilio 😉


Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

Blog de WordPress.com.
Entries y comentarios feeds.

A %d blogueros les gusta esto: